【比喩 Vol.10】「私の庭にエッフェル塔は置けない」

この10年、欧州サッカー界において、最も成功を収めた監督。ジョゼ・モウリーニョ

もともと、通訳をしていたモウリーニョのインタビューは、面白い比喩に溢れている。

今回のタイトルになっている

「私の庭にエッフェル塔は置けない」

は、ユベントスに所属するフランス代表ポール・ポグバの獲得を否定した際のコメント。

”不可能である”　　と答えるのは誰でもできる。でもそれでは面白くない。新聞の見出しにならない。でも、エッフェル塔の比喩を使えば面白い見出しになる。正にモノは言い様。